By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;
Per la fede Mosè, fatto adulto, ricusò di essere chiamato figlio della figlia del faraone,
For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.
Io infatti sono l'infimo degli apostoli, e non sono degno neppure di essere chiamato apostolo, perché ho perseguitato la Chiesa di Dio
Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.
Per questo Dio non disdegna di chiamarsi loro Dio: ha preparato infatti per loro una città
the salutations in the marketplaces, and to be called 'Rabbi, Rabbi' by men.
e i saluti nelle piazze, come anche sentirsi chiamare "rabbì'' dalla gente
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
Il figlio gli disse: Padre, ho peccato contro il Cielo e contro di te; non sono più degno di esser chiamato tuo figlio
Or, as he liked to be called, Johnny Whiplash.
O, come gli piaceva farsi chiamare, Johnny Frustino.
They don't like to be called that.
A loro non piace essere chiamati in quel modo.
People go around calling you a midget when you want to be called a dwarf.
Li chiamano nanetti, mentre vorrebbero essere chiamati nani.
It is really embarrassing to be called by names such as fatty or fatso.
E 'estremamente imbarazzante di essere chiamato da nomi come grassi o ciccione.
It is quite uncomfortable to be called by names such as fatty or fatso.
E 'estremamente umiliante essere chiamato da nomi come grassi o ciccione.
Did you know the White House used to be called the Presidential Palace?
Sapevi che la Casa Bianca prima si chiamava "Palazzo presidenziale"?
It is extremely awkward to be called by names such as fatty or fatso.
E 'estremamente sgradevole di essere chiamato da nomi come grassi o ciccione.
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Perciocchè io sono il minimo degli apostoli, e non son pur degno d’esser chiamato apostolo, perciocchè io ho perseguitata la chiesa di Dio.
It is really awkward to be called by names such as fatty or fatso.
E 'davvero imbarazzante di essere chiamato da nomi come grassi o ciccione.
9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
9 perché io sono il minimo degli apostoli; e non son degno di esser chiamato apostolo, perché ho perseguitato la Chiesa di Dio.
He likes to be called the Arrow now.
Ora gli piace essere chiamato Arrow.
How ironic to be called cruel by a man such as this, a man accused of such atrocities.
Quant'e' ironico essere definiti crudeli da un simile uomo, un uomo accusato di tali atrocita'!
And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
Quando fu di ritorno, dopo aver ottenuto il titolo di re, fece chiamare i servi ai quali aveva consegnato il denaro, per vedere quanto ciascuno avesse guadagnato
18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, 19 And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
18 Io mi leverò e me n’andrò a mio padre, e gli dirò: Padre, ho peccato contro il cielo e contro te: 19 non son più degno d’esser chiamato tuo figliuolo; trattami come uno de’ tuoi servi.
I don't like to be called Big Mike.
Non mi piace esser chiamato Big Mike.
That used to be called treason.
Questo usato per essere chiamato tradimento
Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared for them a city.
Perciò Dio non ha vergogna di essere chiamato il loro Dio. Infatti egli ha preparato loro una città.
By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,
Per fede Mosé, divenuto adulto, rifiutò di essere chiamato figlio della figlia del Faraone
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
C'è il rischio di essere accusati di sedizione per l'accaduto di oggi, non essendoci alcun motivo per cui possiamo giustificare questo assembramento
19 I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired servants.’
Non sono più degno di essere chiamato tuo figlio; Trattami come uno dei tuoi garzoni '.
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Mi levero e andro da mio padre e gli diro: Padre, ho peccato contro il Cielo e contro di te; non sono piu degno di esser chiamato tuo figlio. Trattami come uno dei tuoi garzoni.
It is really uncomfortable to be called by names such as fatty or fatso.
E 'spiacevole di essere chiamato da nomi come grassi o ciccione.
It is very awkward to be called by names such as fatty or fatso.
E 'estremamente scomodo di essere chiamato da nomi come grassi o ciccione.
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
non sono più degno di esser chiamato tuo figlio. Trattami come uno dei tuoi garzoni
But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
ora invece essi aspirano a una migliore, cioè a quella celeste. Per questo Dio non disdegna di chiamarsi loro Dio: ha preparato infatti per loro una città
3.0254800319672s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per la fede Mosè, fatto adulto, ricusò di essere chiamato figlio della figlia del faraone, 